Übersetzen Französisch Arabisch مواد أوّلية

relevante Treffer

• la antériorité (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• primat (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• la ancienneté (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• la priorité (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• prioritaire (n.) , mf
  أولية
  mehr ...
• truisme (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• lapalissade (n.)
  أَوَّلِيَّة
  mehr ...
• axiome (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• el axiome (n.) , m
  قاعدة أولية
  mehr ...
• el principe (n.) , m
  قاعدة أولية
  mehr ...
• élémentaire (adj.)
  المبادئ الأولية
  mehr ...
• secouriste (n.) , {professions}
  مَنْ يُقَدِّمُ الإِسْعَافاتِ الأَوَّلِيَّة
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  mehr ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• toxitude Med
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• réactif (n.) , {Chemie}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• carbochimie (n.) , {Chemie}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  mehr ...

Textbeispiele

• PREMIÈRE PARTIE. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
  الجزء الأول - مواد عامة
• Quorum 72 37.
  الجزء الأول - مواد عامة
• Séances publiques et privées 104
  الجزء الأول - مواد عامة
• b) Articles I à XV;
  (ب) المواد من الأولى إلى الخامسة عشرة؛
• Celles-ci forêts sont des réservoirs de matières premières qui sont utilisées par l'industrie et qui contribuent au bien-être de l'homme.
  فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في الصناعة والتي تسهم في الرفاه البشري.
• La production de bioéthanol, qui utilise comme matières premières les céréales et la betterave sucrière, est en expansion.
  وإن إنتاج الإيثانول الأحيائي، الذي تشكل مواده الأولية الحبوب والشمندر السكري، آخذ في التوسع.
• La tendance générale est à une amélioration progressive, en fonction des possibilités financières, de l'approvisionnement en matières premières.
  يتمثل الاتجاه العام في العمل تدريجيا، حسب الإمكانيات المالية، على تأمين مزيد من المواد الأولية.
• Il importait également des machines, des outils et des matières premières pour essayer de produire sur place certains systèmes et composants de missiles;
  واستورد العراق أيضا آلات وأدوات ومواد أولية في محاولة لإنتاج بعض منظومات وعناصر القذائف محليا؛
• La première est de disposer d'une capacité de production englobant les matières premières, le matériel et les sites ou emplacements associés.
  العامل الأول هو قدرة إنتاج تتكون من المواد الأولية والمعدات والمواقع/الأماكن المتصلة بها.
• Voir, par exemple, les articles Ier, II, V à VII, IX à XI et XVI du texte révisé.
  انظر، على سبيل المثال، المواد الأول والثاني والخامس والسابع والحادي عشر والسادس عشر من النص المنقح.